|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Ενεργό διάγραμμα
|
|
Translated by
Panagiotis Nezis
|
|
Reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI κατατμήσεων που εξαιρούνται
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Παρακολούθηση αρχικού καταλόγου
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Η μπάρα κατάστασης είναι ορατή
|
|
Translated by
Panagiotis Nezis
|
|
Reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Η εργαλειοθήκη είναι ορατή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Αν θα παρακολουθείται για αλλαγές ο αρχικός σας κατάλογος.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Αν θα είναι ορατή η γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του κύριου παραθύρου.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Αν η εργαλειοθήκη θα είναι ορατή στο κύριο παράθυρο.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Τι τύπος διαγράμματος θα εμφανιστεί.
|
|
Translated by
Panagiotis Nezis
|
|
Reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
Εκχωρημένος _χώρος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
