|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Festplattenbelegung analysieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Legen Sie die _Laufwerke fest, die beim Einlesen des Dateisystems berücksichtigt werden sollen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Persönlichen Ordner auf Änderungen überwachen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Eine Liste von Adressen der Partitionen, die nicht eingelesen werden sollen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktives Diagramm
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Adressen der ausgeschlossenen Partitionen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Persönlichen Ordner überwachen
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Statusleiste ist sichtbar
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
