Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
373382 of 659 results
373.
Look in Folder
Kig i mappe
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:77
374.
Quick Search Excluded Paths
Ekskluderede stier i hurtigsøgning
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:63
375.
Quick Search Second Scan Excluded Paths
Ekskluderede stier for anden skanning i hurtigsøgning
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:67
376.
Search Result Columns Order
Kolonnerækkefølge for søgeresultater
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:69
377.
Select the search option "Contains the text"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Udvælg søgevalgmuligheden "Indeholder teksten"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
bemærk: denne og følgende skal synkroniseres med senere tekster
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:7
378.
Select the search option "Date modified less than"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Udvælg søgevalgmuligheden "Dato ændret inden for"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:11
379.
Select the search option "Date modified more than"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Udvælg søgevalgmuligheden "Dato ændret længere tilbage end"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:15
380.
Select the search option "Exclude other filesystems"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Vælg søgevalgmuligheden "Medtag andre filsystemer"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:59
381.
Select the search option "File is empty"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Udvælg søgevalgmuligheden "Fil er tom"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:27
382.
Select the search option "Follow symbolic links"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Udvælg søgevalgmuligheden "Følg symbolske henvisninger"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:55
373382 of 659 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kenneth Graulund, Las, Martin Willemoes Hansen, TLE.