Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
631 → 640 of 659 results First • • • Last
631.
_Statusbar
_Statusbjælke
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../logview/logview-window.c:853
632.
Show Status Bar
Vis statusbjælke
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../logview/logview-window.c:853
633.
Side _Pane
Side_panel
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../logview/logview-window.c:855
634.
Show Side Pane
Vis sidepanel
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../logview/logview-window.c:855
635.
Show matches only
Vis kun matches
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../logview/logview-window.c:857
636.
Only show lines that match one of the given filters
Vis kun linjer, der matcher ét af de givne filtre
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../logview/logview-window.c:857
637.
_Auto Scroll
_Autorulning
Translated by AJenbo
Located in ../logview/logview-window.c:859
638.
Automatically scroll down when new lines appear
Rul automatisk ned når der kommer nye linjer
Translated by AJenbo
Located in ../logview/logview-window.c:859
639.
Can't read from "%s"
Kan ikke læse fra "%s"
Translated by AJenbo
Located in ../logview/logview-window.c:973
640.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version:
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../logview/logview-window.c:1396
631 → 640 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kenneth Graulund, Las, Martin Willemoes Hansen, TLE.