|
|
343.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Sačuvaj u _direktoriju:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sačuvaj u _fascikli:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:4
|
|
|
344.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Naziv:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:3
../logview/data/logview-filter.ui.h:1
|
|
|
345.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
Efekat ivica
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
346.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
Efekat koji se dodaje sa spoljne strane ivice. Moguće je izabrati "senka", "ništa", i "ivica".
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
347.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Snima samo tekući prozor umjesto cijele radne površi. Ovaj ključ je prevaziđen i više se ne koristi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
348.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
Uključi ivicu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
349.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
Uključi ICC profil
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
350.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
Uključi pokazivač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
351.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
Ugrađuje ICC profil u datoteku sa snimkom ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
352.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Uključi pokazivač u snimak ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:10
|
