Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 659 results
4.
Select _devices to include in filesystem scan:
ཡིག་ཆའི་མ་ལག་འཚོལ་བཤེར་ནང་ཚུད་པའི་སྒྲིག་ཆས་འདེམས་པ(_D):
Translated by Tennom
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
ཁྱོད་ཀྱི་གཅོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ཐོག་འཆར་སྟོན་ཆས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ(_M)
Translated by Tennom
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
ཚུད་མི་དགོས་པའི་ཡན་ལག་གནས་ཁུལ་གྱི་URI་་སྤྱི་སྤྱོད་ཆ་འཕྲིན་གཏན་འབེབས་པའི་་མིང་ཐོ
Translated by Tennom
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
ཚུད་མེད་པའི་་ཡན་ལག་གནས་ཁུལ་གྱི་URI་་སྤྱི་སྤྱོད་ཆ་འཕྲིན་གཏན་འབེབས་པ་་
Translated by Tennom
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
ལག་ཆའི་འཇུག་ས་མངོན་པ
Translated by Tennom
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
གཙོ་ངོས་འཇུག་ཐོའི་བཟོ་བཅོས་ལ་་ལྟ་རྟོགས་བྱེད་དགོས་སམ
Translated by Tennom
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་འདབས་ངོས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཤར་ས་མངོན་དགོས་སམ
Translated by Tennom
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
413 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.