|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
স্কেনৰ সময় উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত বিভাজনৰ URLসমূহৰ তালিকা।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "A list of uri for partitions to be excluded from scanning."
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
সক্ৰিয় সংচিত্ৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
উপেক্ষিত বিভাজনসমূুহৰ URLসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Exluded partitions uris"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
মনিটৰ হ'ম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "_Monitor"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
স্ট্যাটাচবাৰ দৃশ্যমান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Status Bar is Visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
ব্যক্তিগত পঞ্জিকাত কোনো পৰিবৰ্তন পৰ্যবেক্ষিত হ'ব নে নহয় ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
প্ৰধান উইন্ডোৰ নিম্নাংশে স্ট্যাটাস-বাৰ দৃশ্যমান হ'ব নে নহয় ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
প্ৰধান উইন্ডোৰ নিম্নাংশে টুল-বাৰ দৃশ্যমান হ'ব নে নহয় ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
কোন ধৰণৰ সংচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the sidebar should be visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|