|
|
349.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
350.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
পইন্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Include Border"
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
351.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
352.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ ছবিত পইন্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Include the window border with the screenshot"
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
353.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ ছবিত উইন্ডো পৰিচালনব্যৱস্থাৰ প্ৰান্তৰেখা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
354.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ ছবি গ্ৰহণৰ আগতে অপেক্ষাৰ সময়
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Screenshot directory"
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
355.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ ছবি সংৰক্ষণৰ পঞ্জিকা
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
356.
|
|
|
The directory the last screenshot was saved in.
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ ছবি সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত সৰ্বশেষ ফোল্ডাৰ ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
357.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ ছবি তোলাৰ আগতে অপেক্ষাৰ সময়, ছেকেণ্ড অনুযায়ী ধাৰ্য ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
358.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
উইন্ডোৰ ক্ষেত্ৰত নিৰ্দিষ্ট পৰ্দাৰ ছবি (অবচিত)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:1
|
