Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 11 results
194.
The display name of this dictionary source
(no translation yet)
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:247
198.
The default database of this dictionary source
(no translation yet)
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:275
200.
The default strategy of this dictionary source
(no translation yet)
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:289
323.
Screenshot at %s.png
translators: this is the name of the file that gets made up
* with the screenshot if the entire screen is taken
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1013
324.
Screenshot at %s - %d.png
translators: this is the name of the file that gets
* made up with the screenshot if the entire screen is
* taken
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1020
325.
Send the grab directly to the clipboard
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1374
337.
Screenshot
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:1
338.
Take a screenshot of the current window
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:4
339.
Take a screenshot of the whole screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
349.
Include ICC Profile
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:11
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Anas Emad, Djihed, Hasan Ahmed, Khaled Hosny, Khalid Al-Musaihij, Magd Addin M. Almuntaser, PinkRose, alinasser, saysleem@yahoo.com.