|
|
8.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
|
Калі запытваць паролі. Магчымыя значэнні: "never" (ніколі), "on_write" (падчас спробы запісу) і "always" (заўсёды).
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
Калі патрабаваць паролі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Ці кліенты Bluetooth могуць паслаць файлы пры дапамозе ObexPush.
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Ці кліенты Bluetooth патрабуюць спарвання з камп'ютарам, каб пасылаць файлы.
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Ці кліенты Bluetooth могуць запісваць файлы ці публікаваць файлы, даступныя толькі для чытання.
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Ці кліенты Bluetooth могуць запісваць файлы.
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Ці паведамляць пра атрыманыя файлы.
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Атрыманне файлаў праз Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Публікацыя файлаў праз Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Публікацыя файлаў у сетцы</b>
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
