Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
918 of 571 results
9.
Enable mouse clicks with touchpad
سېزىمچان تاختىدا چاشقىنەك چېكىلىشىنى ئىناۋەتلىك قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
10.
Enable touchpad
سېزىمچان تاختىنى قوزغات
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
11.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
ئوتتۇرا توپچا ھالىتىنى قوزغىتىدۇ، چاشقىنەكنىڭ ئوڭ سول كۇنۇپكىسى بېسىلىپ ئوتتۇرا توپچا ھالىتىگە تەقلىد قىلىنىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
12.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Ctrl نى بېسىپ قويۇۋەتكەن چاغدىكى چاشقىنەك ئورنىنى يورۇتامدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
13.
Length of a double click in milliseconds.
قوش چېكىش ۋاقتى(بىرلىكى مىللىسېكۇنت)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
14.
Middle button emulation
ئوتتۇرا توپچا تەقلىد
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
15.
Select the touchpad scroll method
سېزىمچان تاختىنىڭ سىيرىلىش ئۇسۇلىنى تاللاش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
16.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
سېزىمچان تاختىنىڭ سىيرىلىش ئۇسۇلىنى تاللاش. ئىشلىتىشكە بولىدىغان قىممەتلەر: «چەكلەنگەن»، «گىرۋەكتە سىيرىش»،«ئىككى بارماقتا سىيرىش»
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
17.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
ئەگەر كىرگۈزۈۋاتقاندا ئېھتىياتسىزلىقتىن قولىڭىز سېزىمچان تاختىغا تېگىپ كېتىپ قۇلايسىزلىق كەلتۈرگەن بولسا بۇ يەرنى TRUE غا تەڭشەپ قويۇڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
18.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
بۇ TRUE گە تەڭشەلسە، توغرىسىغا سىيرىپ scroll_method كۇنۇپكا قىممىتىنى تاللىغاندىكى ئوخشاش ئۇسۇلدا ئىشلىتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
918 of 571 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.