|
|
79.
|
|
|
Binding to skip to next track.
|
|
|
|
|
Atalho para pular para a próxima faixa.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
|
|
|
80.
|
|
|
Binding to skip to previous track.
|
|
|
|
|
Atalho para pular para a faixa anterior.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
81.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
Atalho para iniciar a reprodução (ou alternar reproduzir/pausar).
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
|
82.
|
|
|
Binding to start the screen reader
|
|
|
|
|
Atalho para iniciar o leitor de tela
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid "Binding to toggle the screen reader."
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:117
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:303
|
|
|
83.
|
|
|
Binding to stop playback.
|
|
|
|
|
Atalho para parar a reprodução.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
|
|
|
84.
|
|
|
Binding to toggle the interface contrast
|
|
|
|
|
Atalho para alternar o contraste da interface
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid "Binding to toggle the magnifier."
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:137
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:323
|
|
|
85.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
Diminuir o tamanho do texto
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:131
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:317
|
|
|
86.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Ejetar
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
|
|
|
87.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Pasta pessoal
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
|
|
|
88.
|
|
|
If non-empty, keybindings will be ignored unless their settings directory is in the list. This is useful for lockdown.
|
|
|
|
|
Se não-vazio, os atalhos do teclado deverão ser ignorados a menos que o diretório de configurações esteja na lista. Isso é útil para bloqueios.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is "
| "in the list. This is useful for lockdown."
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:32
|
