Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
524 → 533 of 571 results First • • • Last
524.
Module Path
Caminho do módulo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:187
525.
path to smartcard PKCS #11 driver
caminho para o driver PKCS #11 do smartcard
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:188
526.
received error or hang up from event source
erro recebido ou desligado a partir da fonte do evento
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:529
527.
NSS security system could not be initialized
O sistema de segurança NSS não pôde ser inicializado
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:663
528.
no suitable smartcard driver could be found
nenhum driver de smartcard adequado pôde ser encontrado
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:791
529.
smartcard driver '%s' could not be loaded
o driver de smartcard "%s" não pôde ser carregado
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:805
530.
could not watch for incoming card events - %s
não foi possível assistir a eventos de entrada de cartões - %s
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:877
531.
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
encontrado um erro não esperado ao aguardar por eventos do smartcard
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1275
532.
Slot ID
ID do slot
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:158
533.
The slot the card is in
O slot em que o cartão está inserido
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:159
524 → 533 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Danne MCA, Darlan Anschau, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, EFDos, Eduardo Braga Ferreira Junior, Gabriel Miranda Lyra, Henrique P. Machado, John Norum, Krix Apolinário, Leonardo Lemos, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Marlus Lopes Tavares, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Sebastião Luiz Guerra, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.