Browsing Japanese translation

566 of 571 results
566.
You will need to remove and then reinsert the hardware before it will work correctly.
TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
ハードウェアを正しく動作させるには、一度取り外してから接続し直す必要があります。
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:278
566 of 571 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.