Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

454 of 571 results First • Previous • Next • Last
	454.	English:		Error activating XKB configuration. There can be various reasons for that. If you report this situation as a bug, include the results of • <b>%s</b> • <b>%s</b> • <b>%s</b> • <b>%s</b>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				XKB 設定を有効にする際にエラーが発生しました。 様々な理由で発生し得ます。 この状況をバグとして報告する場合は、以下の結果を含めてください: ・<b>%s</b> ・<b>%s</b> ・<b>%s</b> ・<b>%s</b>
				Translated by Takayuki KUSANO on 2011-05-18
				Located in ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:109

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.