Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
275 of 571 results First • • • Last
275.
The display '%s' should be recalibrated soon.
 
TRANSLATORS: this is when the display has not been recalibrated in a while
ディスプレイ '%s' は、すぐに再キャリブレーションすべきです。
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:199
275 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.