|
|
56.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
ディスプレイ・カラープロファイルが実施されてから、無効とされるまでの日数です。
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
|
|
57.
|
|
|
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
プリンター・カラープロファイルが実施されてから、無効とされるまでの日数です。
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
|
|
|
58.
|
|
|
Allowed keys
|
|
|
|
|
利用可能なキーバインディング
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Binding for the magnifier to zoom in
|
|
|
|
|
拡大鏡をズームインするキーバインディングです
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:142
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:333
|
|
|
60.
|
|
|
Binding for the magnifier to zoom out
|
|
|
|
|
拡大鏡をズームアウトするキーバインディングです
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:147
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:338
|
|
|
61.
|
|
|
Binding to decrease the text size
|
|
|
|
|
文字サイズを縮小するキーバインディングです
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:132
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:318
|
|
|
62.
|
|
|
Binding to eject an optical disc.
|
|
|
|
|
光学ディスクを取り出すキーバインディングです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
|
|
|
63.
|
|
|
Binding to increase the text size
|
|
|
|
|
文字サイズを拡大するキーバインディングです
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:127
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:313
|
|
|
64.
|
|
|
Binding to launch the calculator.
|
|
|
|
|
電卓を起動するキーバインディングです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
|
|
|
65.
|
|
|
Binding to launch the email client.
|
|
|
|
|
メールクライアントを起動するキーバインディングです。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
E-メールクライアントを起動するキーバインディングです。
|
|
|
Suggested by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
|
