Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
175184 of 571 results
175.
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
これを、'none'、90度時計回りの 'cw'、180度の 'half'、そして、90度反時計回りの 'ccw' に設定します。
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
176.
Set this to the logical button mapping.
これをロジカルボタンのマッピングにします。
Translated by Nishio Futoshi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:60
177.
Set this to the pressure value at which a stylus click event is generated.
これをスタイラスがクリックイベントを生成するしきい値にします。
Translated by Nishio Futoshi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:48
178.
Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
これを消しゴムツールがクリックイベントを生成するしきい値にします。
Translated by Nishio Futoshi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:65
179.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the cursor.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:13
180.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the eraser.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:14
181.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the pad.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:15
182.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the stylus.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:16
183.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser.
以下の x1, y1 を、消しゴムツールの圧力曲線の x2, y2 に設定します。
Translated by Nishio Futoshi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:55
184.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.
以下の x1, y1 を、スタイラスの圧力曲線の x2, y2 に設定します。
Translated by Nishio Futoshi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:38
175184 of 571 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Naoya Urabe, Nishio Futoshi, Noritada Kobayashi, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Y.N., Youhei Tooyama, id:sicklylife.