|
|
148.
|
|
|
The last time we told the user about non-critical notifications
|
|
|
|
|
ユーザーにクリティカルではない通知を最後に行った時間
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
149.
|
|
|
The number of seconds at session startup to wait before checking for updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
150.
|
|
|
The number of seconds at session startup to wait before checking for updates. Value is in seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
151.
|
|
|
Use WiFi (wireless LAN) connections to check for updates. It may be faster to download packages when on a wired connection, and the VPN or proxy required may also only be available on wired connections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
152.
|
|
|
Use WiFi connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
153.
|
|
|
Use mobile broadband connections
|
|
|
|
|
モバイルブロードバンド接続を使用する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
154.
|
|
|
Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates.
|
|
|
|
|
更新の確認に GSM や CDMA などのモバイルブロードバンド接続を使用します。
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
155.
|
|
|
When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
|
|
|
|
|
リムーバブルメディアが挿入されたとき、ルートディレクトリに重要なファイル名が含まれていないかどうか調査します。ファイル名が一致した場合、更新の調査が実行されます。これで、すでにインストールしたディスクで実行中のシステムを更新することが可能になります。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:30
|
|
|
156.
|
|
|
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
157.
|
|
|
File for default configuration for RandR
|
|
|
|
|
RandR の初期設定ファイル
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:6
|
