Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
137.
Notify the user for completed updates. This may be a useful notification for some users as installing updates prevents shutdown.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:34
140.
Notify the user when the automatic update was not started on battery power
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:37
141.
Notify the user when the update was not automatically started because the machine is running on battery power.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:38
142.
Notify the user when the update was started
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:39
143.
Notify the user when the update was started.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:40
145.
The install root to use when adding and removing packages
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:5
146.
The install root to use when processing packages, which is changed when using LTSP or when testing.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:6
149.
The number of seconds at session startup to wait before checking for updates
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:27
150.
The number of seconds at session startup to wait before checking for updates. Value is in seconds.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:28
151.
Use WiFi (wireless LAN) connections to check for updates. It may be faster to download packages when on a wired connection, and the VPN or proxy required may also only be available on wired connections.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Naoya Urabe, Nishio Futoshi, Noritada Kobayashi, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Y.N., Youhei Tooyama, id:sicklylife.