|
|
463.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u 出力
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1873
|
|
|
464.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u 入力
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1883
|
|
|
465.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
システムの効果音
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
|
|
|
466.
|
|
|
Media keys
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
メディアキー
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
467.
|
|
|
Media keys plugin
|
|
|
|
|
メディアキーのプラグイン
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
468.
|
|
|
Could not enable mouse accessibility features
|
|
|
|
|
マウスの操作性に関する機能を有効にできませんでした
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:936
|
|
|
469.
|
|
|
Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system.
|
|
|
|
|
マウスのアクセシビリティに関する機能を有効にするには mousetweaks がインストールされている必要があります。
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:938
|
|
|
470.
|
|
|
Mouse plugin
|
|
|
|
|
マウスプラグイン
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
471.
|
|
|
Print-notifications
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
印刷通知
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
472.
|
|
|
Print-notifications plugin
|
|
|
|
|
印刷通知プラグイン
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
