Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 40 of 58 results First • • • Last
186.
Wacom cursor button mapping
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:20
187.
Wacom cursor tablet area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:21
188.
Wacom eraser absolute mode
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:22
192.
Wacom eraser tablet area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:26
193.
Wacom pad button mapping
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:27
194.
Wacom pad tablet area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:28
199.
Wacom stylus tablet area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:33
272.
Default
(no translation yet)
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:630
385.
Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)
 
TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
(no translation yet)
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1357
387.
Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)
 
TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
(no translation yet)
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1365
31 → 40 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Naoya Urabe, Nishio Futoshi, Noritada Kobayashi, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Y.N., Youhei Tooyama, id:sicklylife.