|
|
565.
|
|
|
Additional software was installed
|
|
|
TRANSLATORS: title of libnotify bubble
|
|
|
|
|
વધારાનાં સોફ્ટવેર સ્થાપિત થયેલ છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:253
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:281
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:309
|
|
|
566.
|
|
|
You will need to remove and then reinsert the hardware before it will work correctly.
|
|
|
TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
|
|
|
|
|
તમને દૂર કરવાની જરૂર પડશે અને પથી હાર્ડવેરને પુન:સમાવો તે યોગ્ય રીતે કામ કરશે તે પહેલાં.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:278
|
|
|
567.
|
|
|
Your hardware has been set up and is now ready to use.
|
|
|
TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
|
|
|
|
|
તમારુ હાર્ડવેર સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે અને તે હવે વાપરવા માટે તૈયાર છે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:306
|
|
|
568.
|
|
|
Additional firmware is required to make hardware in this computer function correctly.
|
|
|
TRANSLATORS: we need another package to keep udev quiet
|
|
|
|
|
વધારાની ફર્મવેરને આ કમ્પ્યૂટરમાં યોગ્ય રીતે કામ કરે તે માટે હાર્ડવેરને બનાવવાની જરૂર પડશે.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:587
|
|
|
569.
|
|
|
Additional firmware required
|
|
|
TRANSLATORS: title of libnotify bubble
|
|
|
|
|
વધારાનાં ફર્મવેર જરૂરી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:601
|
|
|
570.
|
|
|
Install firmware
|
|
|
TRANSLATORS: button label
|
|
|
|
|
ફર્મવેરને સ્થાપિત કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:608
|
|
|
571.
|
|
|
Ignore devices
|
|
|
TRANSLATORS: we should ignore this device and not ask anymore
|
|
|
|
|
ઉપકરણો અવગણો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:611
|
