Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 571 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Settings Daemon
Daemon de configuracións do GNOME
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Command to be run when a device is added or removed.
Orde a executar cando se engade ou retira un dispositivo.
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:22
3.
Device hotplug custom command
Orde personalizada para a conexión en quente (hotplug) do dispositivo.
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Orde personalizada ao conector o dispositivo de conexión en quente
Suggested by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
4.
Disable touchpad while typing
Desactivar a superficie táctil mentres se escribe
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Distance before a drag is started.
Distancia antes de iniciar un arrastre.
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
6.
Double click time
Tempo de pulsación dobre
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
7.
Drag threshold
Limiar do arrastre
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8.
Enable horizontal scrolling
Activar o desprazamento horizontal
Translated by Antón Méixome
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
9.
Enable mouse clicks with touchpad
Activar os clics do rato coa superficie táctil
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
10.
Enable touchpad
Activar a área táctil
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Activar o touchpad
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
1 → 10 of 571 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Rodrigo Moya, susinho.