Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 571 results
1.
GNOME Settings Daemon
Demono de GNOME-agordoj
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Command to be run when a device is added or removed.
Rulenda komando kiam aparato estas surmetita aŭ demetita.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:22
3.
Device hotplug custom command
Propra komando je aparat-konekto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
4.
Disable touchpad while typing
Ŝalti la tuŝplaton dum tajpado
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Distance before a drag is started.
Distanco antaŭ ŝovo komencas.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
6.
Double click time
Tempo de duobla klako
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
7.
Drag threshold
Ŝovsojlo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8.
Enable horizontal scrolling
Ŝalti horizontalan rulumadon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
9.
Enable mouse clicks with touchpad
Ŝalti musklakojn per la tuŝplato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
10.
Enable touchpad
Ŝalti la tuŝplaton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
110 of 571 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Enjam, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.