|
120.
|
|
|
ATA host controller
|
|
|
TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
|
|
|
|
Vmesnik ATA
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Nadzornik ATA gostitelja
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1104
|
|
121.
|
|
|
Intel wireless adaptor
|
|
|
TRANSLATORS: 802.11 wireless adaptor
|
|
|
|
Brezžični vmesnik Intel
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Intelov brezžični vmesnik
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1107
|
|
136.
|
|
|
Time elapsed
|
|
|
TRANSLATORS: this is the X axis on the graph
|
|
|
|
Čas
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Porabljen čas
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1142 src/gpm-statistics.c:1148
src/gpm-statistics.c:1154 src/gpm-statistics.c:1160
|
|
137.
|
|
|
Power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
|
|
|
|
Poraba energije
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Napajanje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1144
|