|
|
613.
|
|
|
cnv
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a canvas widget.
|
|
|
|
|
cnv
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:57
|
|
|
614.
|
|
|
Canvas
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a canvas widget.
|
|
|
|
|
Canvas
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:252
|
|
|
615.
|
|
|
canvas
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a canvas widget.
|
|
|
|
|
canvas
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:255
|
|
|
616.
|
|
|
cptn
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a caption (e.g.,
table caption).
|
|
|
|
|
cptn
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:61
|
|
|
617.
|
|
|
Caption
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a caption (e.g.,
table caption).
|
|
|
|
|
Nagłówek
|
|
Translated by
Piotr Leszczyński
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:266
|
|
|
618.
|
|
|
caption
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a caption (e.g.,
table caption).
|
|
|
|
|
nagłówek
|
|
Translated by
Piotr Leszczyński
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:270
|
|
|
619.
|
|
|
chk
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a checkbox.
Translators: short braille for the rolename of a check menu item.
|
|
|
|
|
chk
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:64 src/orca/braille_rolenames.py:67
|
|
|
620.
|
|
|
CheckBox
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a checkbox.
|
|
|
|
|
PoleWyboru
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:279
|
|
|
621.
|
|
|
check box
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a checkbox.
|
|
|
|
|
pole wyboru
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:282
|
|
|
622.
|
|
|
CheckItem
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a check menu item.
|
|
|
|
|
ElementWyboru
|
|
Translated by
Piotr Leszczyński
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:291
|
