|
528.
|
|
|
Enable Braille _monitor
|
|
|
|
Slå på _brailleskjerm
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:80
|
|
529.
|
|
|
Enable Braille _support
|
|
|
|
Slå på braille_støtte
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2046
|
|
530.
|
|
|
Enable _alphanumeric and punctuation keys
|
|
|
|
Slå på alfanumeriske og tegnsettingstaster
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på alfanumeriske og teiknsettingstastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
orca in Ubuntu Oneiric package "gnome-orca"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:105
|
|
531.
|
|
|
Enable _function keys
|
|
|
|
Slå på _funksjonstaster
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på _funksjonstastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
orca in Ubuntu Oneiric package "gnome-orca"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2738
|
|
532.
|
|
|
Enable _key echo
|
|
|
|
Slå på taste_ekko
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2639
|
|
533.
|
|
|
Enable _modifier keys
|
|
|
|
Slå på _modifiseringstaster
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på _modifiseringstastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
orca in Ubuntu Oneiric package "gnome-orca"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2723
|
|
534.
|
|
|
Enable _navigation keys
|
|
|
|
Slå på _navigasjonstaster
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på _navigasjonstastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
orca in Ubuntu Oneiric package "gnome-orca"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2768
|
|
535.
|
|
|
Enable ac_tion keys
|
|
|
|
Slå på _aksjonstaster
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på _aksjonstastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
orca in Ubuntu Oneiric package "gnome-orca"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2753
|
|
536.
|
|
|
Enable echo by _sentence
|
|
|
|
Slå på _setningsekko
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2839
|
|
537.
|
|
|
Enable echo by _word
|
|
|
|
Slå på _ordekko
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2824
|