Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

12801289 of 1337 results
1280.
ltr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "direction".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

deš
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:453
1281.
rtl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "direction".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

kair
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:460
1282.
left
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "justification".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

kairinė
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:467
1283.
right
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "justification".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

dešininė
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:474
1284.
center
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "justification".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

centrinė
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:481
1285.
no justification
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "justification". In Gecko, when no justification has
be explicitly set, they report a justification of "start".

jokios lygiuotės
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:487
1286.
fill
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "justification".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

užpildymas
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:494
1287.
ultra condensed
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

ypač suspaustas
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:501
1288.
extra condensed
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

ypač suspaustas
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:508
1289.
condensed
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

suspaustas
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:515
12801289 of 1337 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Romas Mažeika, Rytis Usalis, aurisc4.