|
539.
|
|
|
General
|
|
|
|
Giştî
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1013
|
|
540.
|
|
|
Hyperlink
|
|
|
|
Hîperlînk
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:35
|
|
541.
|
|
|
Key Bindings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2953
|
|
542.
|
|
|
Key Echo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2861
|
|
543.
|
|
|
Move _down one
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _down one button, move that attribute down one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3230
|
|
544.
|
|
|
Move _up one
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _up one button, move that attribute up one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3245
|
|
545.
|
|
|
Move to _bottom
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _bottom button, move that attribute to the bottom of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3215
|
|
546.
|
|
|
Move to _top
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _top button, move that attribute to the top of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3260
|
|
547.
|
|
|
Only speak displayed text
|
|
|
Translators: If this setting is enabled, Orca will only speak text which is actually displayed on the screen. It will NOT speak things like the role of an item (e.g. checkbox) or its state (e.g. not checked) or say misspelled to indicate the presence of red squiggly spelling error lines -- things which Orca normally speaks. This setting is primarily intended for low vision users and sighted users with a learning disability.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1658
|
|
548.
|
|
|
Orca Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:11
|