Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

8493 of 1337 results
84.
and
Translators: this is the spoken word for the character '&' (U+0026)

og
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:73
85.
apostrophe
Translators: this is the spoken word for the character ''' (U+0027)

úrfellingarmerki
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:77
86.
left paren
Translators: this is the spoken word for the character '(' (U+0028)

vinstri svigi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:81
87.
right paren
Translators: this is the spoken word for the character ')' (U+0029)

hægri svigi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:85
88.
star
Translators: this is the spoken word for the character '*' (U+002a)

stjarna
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:89
89.
plus
Translators: this is how someone would speak the name of the plus key

plús
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/keynames.py:301
90.
comma
Translators: this is the spoken word for the character ',' (U+002c)

komma
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:97
91.
dash
Translators: this is the spoken word for the character '-' (U+002d)

strik
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:101
92.
dot
Translators: this is the spoken word for the character '.' (U+002e)

punktur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:105
93.
slash
Translators: this is the spoken word for the character '/' (U+002f)

skástrik
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/chnames.py:109
8493 of 1337 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sveinn í Felli.