Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

12911300 of 1337 results
1291.
normal
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch" and "variant".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:529
1292.
semi expanded
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:536
1293.
expanded
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:543
1294.
extra expanded
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:550
1295.
ultra expanded
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:557
1296.
small caps
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "variant".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:564
1297.
oblique
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:571
1298.
italic
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

נטוי
Translated by Mark Krapivner
Located in src/orca/text_attribute_names.py:578
1299.
Default
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

ברירת מחדל
Translated by Mark Krapivner
Located in src/orca/text_attribute_names.py:585
1300.
Text body
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

גוף הטקסט
Translated by Mark Krapivner
Located in src/orca/text_attribute_names.py:592
12911300 of 1337 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Yaron.