Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “orca”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
939 of 1337 results First • • • Last
939.
Moves flat review to the word above the current word.
 
Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to
explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all
the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a
sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows
the user to explore this text by the {previous,next} {line,word,character}.
Above in this case means geographically above, as if you drew a vertical
line upward on the screen.
Mou la revisió plana a la paraula de sobre de la paraula actual.
Translated by Carles
Located in src/orca/cmdnames.py:233
939 of 1337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.