Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 517. |
<b>Time and Date</b>
|
|
| 2011-10-06 |
<b>সময় এবং তারিখ</b>
|
|
| 518. |
<b>User Interface</b>
|
|
| 2011-10-06 |
<b>ব্যবহারকারী ইন্টারফেস</b>
|
|
| 521. |
Active _Profile:
|
|
| 2011-10-06 |
প্রোফাইল সক্রিয় (_P)
|
|
| 525. |
Dat_e format:
|
|
| 2011-10-06 |
তারিখের বিন্যাস: (_e)
|
|
| 571. |
System
|
|
| 2011-10-06 |
সিস্টেম
|
|
| 576. |
Voice
|
|
| 2011-10-06 |
ভয়েস
|
|
| 584. |
_Load
|
|
| 2011-10-06 |
লোড (_L)
|
|
| 591. |
_Time format:
|
|
| 2011-10-06 |
সময়ের ফরম্যাট: (_T)
|
|
| 593. |
_None
|
|
| 2011-10-06 |
কিছুইনা (_N)
|
|
| 878. |
Notification
|
|
| 2011-10-06 |
ঘোষণা
|
|
| 909. |
Last row deleted.
|
|
| 2011-10-06 |
শেষ সারি মুছে ফেলা হয়েছে।
|
|
| 910. |
Row deleted.
|
|
| 2011-10-06 |
সারি মুছে ফেলা হয়েছে।
|
|
| 911. |
Row inserted at the end of the table.
|
|
| 2011-10-06 |
টেবিলের শেষে সারি সন্নিবিষ্ট করা হয়েছে।
|
|
| 912. |
Row inserted.
|
|
| 2011-10-06 |
সারি সন্নিবিষ্ট।
|
|
| 1001. |
Enabled
|
|
| 2011-10-06 |
সক্রিয়
|
|
| 1003. |
Disabled
|
|
| 2011-10-06 |
নিষ্ক্রিয
|
|
| 1005. |
Some
|
|
| 2011-10-06 |
কিছু
|
|
| 1007. |
Most
|
|
| 2011-10-06 |
বেশীরভাগ
|
|
| 1009. |
All
|
|
| 2011-10-06 |
সব
|
|
| 1011. |
None
|
|
| 2011-10-06 |
কোনটি না
|
|
| 1013. |
key
|
|
| 2011-10-06 |
কী
|
|
| 1015. |
word
|
|
| 2011-10-06 |
শব্দ
|
|
| 1017. |
sentence
|
|
| 2011-10-06 |
বাক্য
|
|
| 1019. |
key and word
|
|
| 2011-10-06 |
কী এবং শব্দ
|
|
| 1021. |
word and sentence
|
|
| 2011-10-06 |
শব্দ এবং বাক্য
|
|
| 1023. |
None
|
|
| 2011-10-06 |
কোনটি না
|
|
| 1117. |
%H hours, %M minutes and %S seconds.
|
|
| 2011-10-06 |
%H ঘন্টা, %M মিনিট এবং %S সেকেন্ড।
|
|
| 1118. |
%H hours and %M minutes.
|
|
| 2011-10-06 |
%H ঘন্টা এবং %M মিনিট।
|
|
| 1142. |
%d percent
%d percent
|
|
| 2011-10-06 |
%d শতকরা
%d শতকরা
|
|
| 1158. |
%d column
%d columns
|
|
| 2011-10-06 |
%d কলাম
|
|
| 1163. |
Not found
|
|
| 2011-10-06 |
পাওয়া যায়নি
|
|
