Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1120 of 276 results
313.
F 11
Translators: this is how someone would speak the name of the F11 key

(no translation yet)
Located in ../src/orca/keynames.py:138
314.
F 12
Translators: this is how someone would speak the name of the F12 key

(no translation yet)
Located in ../src/orca/keynames.py:142
375.
Enable locking keys? Enter y or n:
Translators: this is in reference to key echo for
Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock, etc.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_console_prefs.py:412
385.
Do you want to logout now? Enter y or n:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_console_prefs.py:577
386.
Setup complete. Logging out now.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_console_prefs.py:584
388.
<b>Results must:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-find.ui.h:16
389.
<b>Search direction:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-find.ui.h:13
390.
<b>Start from:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-find.ui.h:9
392.
Close
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-find.ui.h:3
404.
The Orca Team
Translators: This is used in the Orca About dialog.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_main.py:105
1120 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Pérez Pérez.