|
|
94.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
正在录音
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:64
|
|
|
95.
|
|
|
Switches
|
|
|
|
|
开关
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:66
|
|
|
96.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
选项
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:68
|
|
|
97.
|
|
|
Volume Control Preferences
|
|
|
make window look cute
|
|
|
|
|
音量控制首选项
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:107
|
|
|
98.
|
|
|
_Select mixers to be visible:
|
|
|
|
|
选择混音器可见(_S)：
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:120
|
|
|
99.
|
|
|
%s:
|
|
|
|
|
%s：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:295
|
|
|
100.
|
|
|
Mute/Unmute %s
|
|
|
mute button
|
|
|
|
|
静音/取消静音 %s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:339
|
|
|
101.
|
|
|
Track %s: mute
|
|
|
|
|
音轨 %s：静音
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:356
|
|
|
102.
|
|
|
Toggle audio recording from %s
|
|
|
only the record button here
|
|
|
|
|
切换来自 %s 的音频录制
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:433
|
|
|
103.
|
|
|
Track %s: audio recording
|
|
|
|
|
音轨 %s：音频录制
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:449
|
