|
185.
|
|
|
Window maximized
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
窗体最大化
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:84
|
|
186.
|
|
|
Window unmaximized
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
窗体取消最大化
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:85
|
|
187.
|
|
|
Window minimised
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
窗体最小化
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:86
|
|
188.
|
|
|
Desktop
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
桌面
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:88
|
|
189.
|
|
|
Login
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
登入
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:89
|
|
190.
|
|
|
Logout
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
注销
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:90
|
|
191.
|
|
|
New e-mail
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
新电子邮件
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
|
192.
|
|
|
Empty trash
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
清空回收站
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
|
|
193.
|
|
|
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
长时间活动结束(下载、CD 刻录等)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
|
|
194.
|
|
|
Alerts
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
警报
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|