Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7180 of 208 results
71.
Contents
Spis treści
Translated by Piotr Drąg
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2154
72.
Open the manual
Otwiera podręcznik użytkownika
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2155
73.
About this application
O tym programie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2157
74.
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
Nie można wczytać pliku interfejsu użytkownika. Program może być niepoprawnie zainstalowany
Translated by Piotr Drąg
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2279
75.
Open
Otwórz
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2302
76.
Save
Zapisz
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2304
77.
Save As
Zapisz jako
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2306
78.
Record from _input:
Nagrywanie z _wejścia:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2362
79.
_Record as:
_Nagrywanie jako:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2380
80.
<none>
<brak>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2427
7180 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Jarosław Ogrodnik, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.