Ubuntu
gnome-media package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
172 → 181 of 208 results First • • • Last
172.
Built-in
Wbudowany
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:443
173.
Sound Preferences
Preferencje dźwięku
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:688 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:700 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:712 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:560 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:949
174.
Testing event sound
Testowanie dźwięku zdarzenia
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:691 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:702 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:714 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:562 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:951
175.
From theme
Z motywu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:819
176.
Name
Nazwa
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:828
177.
Type
Typ
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:835
178.
Sound _theme:
Motyw _dźwiękowy:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1039
179.
C_hoose an alert sound:
Wy_bór dźwięku powiadomienia:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1047
180.
Enable _window and button sounds
Dźwięki o_kien i przycisków
Translated by Tomasz Dominikowski
checkbox
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1078
181.
Alert sound
Context:
Sound event
 
Bell
Dźwięk powiadomienia
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:79
172 → 181 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Jarosław Ogrodnik, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.