|
|
127.
|
|
|
Control volume on a different device
|
|
|
set tooltips
|
|
|
|
|
Regulacja głośności na innym urządzeniu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/window.c:417
|
|
|
128.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Brak
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:205
|
|
|
129.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
Element does not support setting devices
|
|
|
|
|
Nieobsługiwane
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:247
|
|
|
130.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Domyślne
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:269
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:818
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:891
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:995
|
|
|
131.
|
|
|
Failure instantiating main window
|
|
|
|
|
Tworzenie okna głównego się nie powiodło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:626
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to load UI file; please check your installation.
|
|
|
|
|
Wczytanie pliku UI się nie powiodło; proszę sprawdzić poprawność instalacji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:679
|
|
|
133.
|
|
|
Configure defaults for GStreamer applications
|
|
|
|
|
Domyślne ustawienia programów opartych na GStreamer
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
134.
|
|
|
Multimedia Systems Selector
|
|
|
|
|
Wybór systemów multimediów
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
|
|
|
135.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Dźwięk
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
|
|
|
136.
|
|
|
Click Ok to finish.
|
|
|
|
|
Proszę nacisnąć przycisk OK, aby zakończyć.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:16
|
