|
110.
|
|
|
mono
|
|
|
|
1 (моно)
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
моно
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:201
|
|
117.
|
|
|
front center
|
|
|
|
Агуулгууд
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
урд дундах
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:210
|
|
123.
|
|
|
A GNOME/GStreamer-based volume control application
|
|
|
|
A ГНОМЕ/GStreamer-найруулагч дээр суурилсан
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
GNOME/GStreamer дээр суурилсан дуу хянагч програм
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/window.c:133
|
|
133.
|
|
|
Configure defaults for GStreamer applications
|
|
|
|
Тоглоомны авианы програмуудын анхдагч утгыг тогтоох
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
GStreamer програмуудын анхдагч утгыг тогтоох
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
134.
|
|
|
Multimedia Systems Selector
|
|
|
|
Малтимедиа систем тэмдэглэгч
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Мултимедиа систем тэмдэглэгч
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
|
|
144.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
Дамжуулах хоолойг турших
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Дамжуулах шугамыг туршиж байна
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
|
|
147.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
Төхөөрөмжийн зам
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
_Төхөөрөмж:
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
170.
|
|
|
Failed to construct test pipeline for '%s '
|
|
|
|
'%s '-ны дамжуулах хоолойн туршилтыг явуулах боломжгүй
|
|
Translated by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
'%s '-ны дамжуулах шугамны туршилтыг явуулах боломжгүй
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-tests.c:176
|