Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
13.
_Replace
Add replace button
Спейс
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
_Орлуулах
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:648
23.
Question
Фьюжн
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Асуулт
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:869
28.
%.1f kHz
%.1f kб/с
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
%.1f kГц
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1017
30.
%.0f kb/s (Estimated)
%.0f kб/с
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
%.0f kб/с (таамаглал)
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1028
35.
Folder:
Сангууд:
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Хавтас:
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1111
39.
File duration:
Файлын мэдээлэл
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Файлын үргэлжлэх хугацаа:
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1147
46.
Playback
Тоглох
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Тоглуулах
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1644 ../gst-mixer/src/misc.c:62
60.
Save the current file with a different name
Идэвхтэй файлыгөөр нэрээр хадгалах
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Идэвхтэй файлыг өөр нэрээр хадгалах
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2133
61.
Open Volu_me Control
Дууны хянагч
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
_Дуу хянагчийг нээх
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2134
62.
Open the audio mixer
Дуу авиа холигчийг ажиллуулах
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Дууны найруулагч нээх
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2135
110 of 28 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dulmandakh Sukhbaatar, Sanlig Badral.