|
|
143.
|
|
|
Te_st
|
|
|
|
|
გა_სინჯვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ტესტი
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
|
|
|
144.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
|
მილსადენის _გასინჯვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
|
|
|
145.
|
|
|
Testing…
|
|
|
|
|
ისინჯება...
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:15
|
|
|
146.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
ვიდეო
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
|
|
|
147.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
|
_მოწყობილობა:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
|
148.
|
|
|
_Plugin:
|
|
|
|
|
_დანამატი:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
|
|
|
149.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_ტესტი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
|
|
|
150.
|
|
|
Autodetect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
|
|
|
151.
|
|
|
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
|
|
|
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:54
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:121
|
|
|
152.
|
|
|
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
|
|
|
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69
|
