|
|
60.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Menyimpan berkas ini dengan nama berbeda
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2133
|
|
|
61.
|
|
|
Open Volu_me Control
|
|
|
|
|
Pengatur Volume
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Buka Kendali Volu_me
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2134
|
|
|
62.
|
|
|
Open the audio mixer
|
|
|
|
|
Jalankan mixer audio
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Buka pencampur audio
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2135
|
|
|
63.
|
|
|
Show information about the current file
|
|
|
|
|
Tampilkan informasi tentang berkas ini
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2137
|
|
|
64.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Tutup berkas ini
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2139
|
|
|
65.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Keluar dari aplikasi
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2141
|
|
|
66.
|
|
|
_Control
|
|
|
Control menu
|
|
|
|
|
_Kendali
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2144
|
|
|
67.
|
|
|
Record sound
|
|
|
|
|
Rekam suara
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2146
|
|
|
68.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Putar suara
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2148
|
|
|
69.
|
|
|
Stop sound
|
|
|
|
|
Hentikan suara
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2150
|
