Ubuntu
gnome-media package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
34 → 43 of 208 results First • • • Last
34.
File Information
Informations du fichier
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
35.
Folder:
Dossier[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1111
36.
Filename:
Nom du fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
37.
File size:
Taille du fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1123
38.
Audio Information
Informations audio
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1132
39.
File duration:
Durée du fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1147
40.
Number of channels:
Nombre de canaux[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1153
41.
Sample rate:
Taux d'échantillonnage[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1159
42.
Bit rate:
Débit[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1165
43.
A sound recorder for GNOME
gnome-multimedia@gnome.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un enregistreur de sons pour GNOME
gnome-multimedia@gnome.org
Translated by BobMauchin
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1229
34 → 43 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric DUNYACH, EeeWii, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, Matthieu Kowalski, NSV, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Tankypon, Vincent Esposito, benje, bruno, slock.