|
|
15.
|
|
|
Could not save the file "%s"
|
|
|
|
|
Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου «%s»
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:713
|
|
|
16.
|
|
|
Save file as
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αρχείου ως
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:733
|
|
|
17.
|
|
|
%s is not installed in the path.
|
|
|
|
|
Το %s δεν έχει εγκατασταθεί στη διαδρομή.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:816
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error starting %s: %s
|
|
|
|
|
Υπήρξε σφάλμα εκκίνησης %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:825
|
|
|
19.
|
|
|
Save recording before closing?
|
|
|
|
|
Αποθήκευση ηχογράφησης πριν το κλείσιμο;
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:853
|
|
|
20.
|
|
|
Save recording?
|
|
|
|
|
Αποθήκευση ηχογράφησης;
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:854
|
|
|
21.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Κλείσιμο _χωρίς αποθήκευση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:858
|
|
|
22.
|
|
|
Continue _without Saving
|
|
|
|
|
Κλείσιμο _χωρίς αποθήκευση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:859
|
|
|
23.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Ερώτηση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:869
|
|
|
24.
|
|
|
%s (Has not been saved)
|
|
|
|
|
%s (δεν αποθηκεύτηκε)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:976
|
