Ubuntu
gnome-media package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
191 → 200 of 208 results First • • • Last
191.
New e-mail
Context:
Sound event
Ny e-post
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
192.
Empty trash
Context:
Sound event
Tøm affald
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
193.
Long action completed (download, CD burning, etc.)
Context:
Sound event
Langvarig handling færdiggjort (download, cd-brænding osv.)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
194.
Alerts
Context:
Sound event
 
Alerts?
Påmindelser
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
195.
Information or question
Context:
Sound event
Information eller spørgsmål
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
196.
Warning
Context:
Sound event
Advarsel
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
197.
Error
Context:
Sound event
Fejl
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
198.
Battery warning
Context:
Sound event
Batteriadvarsel
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
199.
Select Sound File
Vælg lydfil
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
200.
Sound files
Lydfiler
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
191 → 200 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Martin Willemoes Hansen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE.