|
|
981.
|
|
|
I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish! 
Swell Foop is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Želim da igram tu igru! Znate, svi se oni upale i vi kliknete na njih i oni nestanu!
Lančana reakcija je deo Gnomovih igara. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
|
|
|
982.
|
|
|
No points
|
|
|
|
|
Nema poena
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "points"
|
|
Located in
../swell-foop/src/Board.js:102
|
|
|
983.
|
|
|
%d point
|
|
|
|
%d points
|
|
|
|
|
%d poen
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
%d poena
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
%d poena
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
|
|
|
984.
|
|
|
Swell Foop Scores
|
|
|
|
|
Rezultati za Lančanu reakciju
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
|
|
|
985.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Malo
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
|
|
|
986.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normalno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:145 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:176
|
|
|
987.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Veliko
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
|
