|
|
10.
|
|
|
Difficulty of the opponent chess engine
|
|
|
|
|
Težina protivničke šahovske mašine
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
11.
|
|
|
The directory to open the load game dialog in
|
|
|
|
|
Direktorijum u kome da usmerim dijalog učitavanja igre
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
The directory to open the save game dialog in
|
|
|
|
|
Direktorijum u kome da usmerim dijalog čuvanja igre
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
13.
|
|
|
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
|
|
|
|
|
Trajanja igre u sekundama (0 znači neograničeno)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
14.
|
|
|
The format to display moves in
|
|
|
|
|
Format u kome da prikažem pokrete
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
15.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Zahtevana visina glavnog prozora (u pikselima).
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
Visina prozora
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
The opponent player
|
|
|
|
|
Protivnički igrač
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
18.
|
|
|
The piece theme to use
|
|
|
|
|
Tema komada za korišćenje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
The piece to promote pawns to
|
|
|
|
|
Figura koja se menja za piona
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
|
