Translations by Sam
Sam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 891. |
Leave fullscreen mode
|
|
| 2006-09-05 |
पुर्णपटल स्थिति सोडा
|
|
| 893. |
End the current network game and return to network server
|
|
| 2008-01-31 | ||
| 894. |
Pause the game
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ तात्पुरता थांबवा
|
|
| 895. |
Show a list of players in the network game
|
|
| 2008-01-31 | ||
| 896. |
Redo the undone move
|
|
| 2006-09-05 |
पुर्ववत् केलेली चाल पुन्हा खेळा
|
|
| 897. |
Restart the game
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ पुन्हा सुरू करा
|
|
| 898. |
Resume the paused game
|
|
| 2006-09-05 |
तात्पुरता थांबलेला खेळ पुन्हा सुरू करा
|
|
| 899. |
View the scores
|
|
| 2006-09-05 |
गुण पहा
|
|
| 900. |
Undo the last move
|
|
| 2006-09-05 |
मागील चाल पूर्ववत करा
|
|
| 901. |
About this game
|
|
| 2006-09-05 |
ह्या खेळाबाबत
|
|
| 903. |
Configure the game
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ संरचना
|
|
| 904. |
Quit this game
|
|
| 2006-09-05 |
हा खेळ सोडा
|
|
| 905. |
_Fullscreen
|
|
| 2006-09-05 |
पुर्णपटल(_F)
|
|
| 906. |
_New
|
|
| 2006-09-05 |
नविन(_N)
|
|
| 2006-09-05 |
नविन(_N)
|
|
| 907. |
_Redo Move
|
|
| 2006-09-05 |
मागील चाल पुन्हा खेळा(_R)
|
|
| 2006-09-05 |
मागील चाल पुन्हा खेळा(_R)
|
|
| 908. |
_Restart
|
|
| 2006-09-05 |
पुनरारंभ(_R)
|
|
| 2006-09-05 |
पुनरारंभ(_R)
|
|
| 910. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2006-09-05 |
पुर्णपटलच राहु द्या(_L)
|
|
| 2006-09-05 |
पुर्णपटलच राहु द्या(_L)
|
|
| 914. |
_Pause
|
|
| 2006-09-05 |
अंतराळ(_P)
|
|
| 915. |
Res_ume
|
|
| 2006-09-05 |
पुढे चालु(_u)
|
|
| 2006-09-05 |
पुढे चालु(_u)
|
|
| 916. |
_Scores
|
|
| 2006-09-05 |
गुण(_S)
|
|
| 2006-09-05 |
गुण(_S)
|
|
| 917. |
_End Game
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ समाप्त(_E)
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ समाप्त(_E)
|
|
| 919. |
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| 926. |
The theme to use
|
|
| 2006-09-05 |
वापरायची थिम
|
|
| 934. |
The selected theme failed to render.
Please check that Mahjongg is installed correctly.
|
|
| 2006-09-05 |
निवडलेली थिम चितारण्यास असमर्थ.
कृपया माहजॉंग व्यवस्थित संस्थापित झालेय हे तपासा.
|
|
| 935. |
Unable to render file:
'%s'
Please check that Mahjongg is installed correctly.
|
|
| 2006-09-05 |
फाइल चितारण्यास असमर्थ:
'%s'
कृपया माहजॉंग व्यवस्थित संस्थापित झालाय हे तपासा.
|
|
| 936. |
Mahjongg
|
|
| 2006-09-05 |
माहजॉंग
|
|
| 937. |
Could not load tile set
|
|
| 2006-09-05 |
टाइल सेट वाचली जाउ शकत नाही
|
|
| 942. |
There are no more moves.
|
|
| 2006-09-05 |
आणखी चाली नाहीत.
|
|
| 945. |
Mahjongg Scores
|
|
| 2006-09-05 |
माहजॉंग गुण
|
|
| 946. |
Mahjongg Preferences
|
|
| 2006-09-05 |
माहजॉंग प्राधान्ये
|
|
| 947. |
Tiles
|
|
| 2006-09-05 |
टाइल्स
|
|
| 948. |
Maps
|
|
| 2006-09-05 |
नकाशे
|
|
| 949. |
_Select map:
|
|
| 2006-09-05 |
नकाशा निवडा(_S):
|
|
| 950. |
Colors
|
|
| 2006-09-05 |
रंग
|
|
| 951. |
Maps:
|
|
| 2006-09-05 |
नकाशे:
|
|
| 952. |
Tiles:
|
|
| 2006-09-05 |
टाइल्स:
|
|
| 955. |
Restart the current game
|
|
| 2006-09-05 |
हा खेळ पुन्हा सुरु करा
|
|
| 956. |
Redo the last move
|
|
| 2006-09-05 |
मागील चाल पुन्हःप्रस्थापित करा
|
|
| 957. |
Show a hint
|
|
| 2006-09-05 |
संकेत दाखवा
|
|
| 2006-09-05 |
संकेत दाखवा
|
|
| 958. |
Tiles Left:
|
|
| 2006-09-05 |
उरलेल्या टाइल्स:
|
|
| 959. |
Moves Left:
|
|
| 2006-09-05 |
उरलेल्या चाली:
|
|
| 960. |
Remove matching pairs of tiles.
|
|
| 2006-09-05 |
टाइल्सच्या जुळणाऱ्या जोड्या काढा.
|
|
